Milne, Alice, Rothamsted Research, United Kingdom